Van het schip naar het front, of, Hoe een Transvaalsche boer vuur en water trotseert