Het verhaal van de Bijbel ontstaan, vertaling, verspreiding