Tattoo voor twee

Nikki's familie denkt dat ze de eigenares is van een keurige boetiek en dat ze getrouwd is met een arts. In werkelijkheid heeft ze een tattoostudio en leidt ze een nogal chaotisch leven - in haar eentje. Ze heeft dan ook een groot probleem wanneer haar vader een hartinfarct krijgt en ze voor het eerst sinds lange tijd weer naar huis moet! Dan maakt Hollister Marx zijn entree in haar winkel. Voor een tattoo komt hij vast niet; daarvoor is hij veel te veel een stijve hark. Nee, hij is woest over de tattoo die ze bij zijn zus heeft gezet. Maar woest of niet, hij is misschien wel de oplossing voor haar problemen. Als ze het nou eens met hem op een akkoordje kan gooien...